Parlez-vous francais?
Avvalo, tushunmovchiliklarni oldini olish uchun shuni ta'kidlashni istardimki, har qanday babunni kundalik muloqot darajasida chet tiliga o'rgatish mumkin. Ammo men ushbu maqolada chet tillarini yaxshi bilish qobiliyatiga ega bo'lgan bolalar va kattalar haqida gapirishni istayman.
Bugun dunyo global bo'lib bormoqda, biz hammamiz bir-birimizga bog'lanib qoldik. Agar ilgari ba'zi bir Xitoyda parranda grippi virusologlardan boshqa hech kimda qiziqish uyg'otmasa edi, bugungi kunda butun dunyo bunday yangiliklardan dahshat bilan titrayapti. Yomonlik ham, yaxshilik ham bir zumda ko'k sayyoramizga tarqaladi. Va bugungi kunda har bir kishi shaxsiyat va individuallik bo'lsa-da, biz hammamiz bir-birimizga inkor etib bo'lmaydigan qaramlikdamiz.
Sivilizatsiya rivojlanishining anal (tarixiy) bosqichida odamlar oilalarga, so'ngra millatlar va xalqlarga bo'lingan. Har bir guruh o'ziga xos madaniyat va urf-odatlarni yaratdi, bu til, albatta, uning bir qismidir. Bugun biz rivojlanishning dermal bosqichiga kirdik va endi biz bunday ajralishga muhtoj emasmiz. Aniqrog'i, aksincha, xitoyliklar uchun amerikalikni, avstraliyalik esa rus tilini tushunishi zarur bo'ldi. Agar ilgari imtiyozli sinflar chet tillarini o'rganish uchun mantiqan to'g'ri kelgan bo'lsa, bugungi kunda bu juda zarur. Hech bo'lmaganda ingliz tilini bilishni talab qilmaydigan ish topish qiyin. Endi u maktablarda birinchi sinfdan o'qitilmoqda va, albatta, bugungi kunda har bir ota-ona farzandining iloji boricha ko'proq til bilishini ta'minlashga intilmoqda.
Avvalo, tushunmovchiliklarni oldini olish uchun shuni ta'kidlashni istardimki, har qanday babunni kundalik muloqot darajasida chet tiliga o'rgatish mumkin. Ammo men ushbu maqolada chet tillarini yaxshi bilish qobiliyatiga ega bo'lgan bolalar va kattalar haqida gapirishni istayman. Ta'lim, bilimlarni to'plash haqida gap ketganda, har doim uchta vektor ishtirok etadi: ovozli, vizual va anal. Albatta, bu vektorlarning mavjudligi odamning yorqin tilshunos va ko'pburchak bo'lishini anglatmaydi. Birinchidan, ota-onalar farzandini rivojlantirishda ushbu yo'nalishni belgilashi kerak, ikkinchidan, tegishli landshaft sharoitlari yaratilishi kerak. Shunday qilib, anal-tovushli-vizual shaxs - potentsialga daho lingvist - faoliyatning mutlaqo boshqa yo'nalishlarini tanlashi mumkin, masalan, dasturlash yoki yurak jarrohligi.
Bir kishida ekstrovert yoki introverted vektorlarning mavjudligi va birikmasi kasb tanlashda muhim rol o'ynaydi. Va, albatta, chet tilini o'rganish kabi qiyin masalani, hech bo'lmaganda qisman ekstrovert bo'lgan odamlar ko'proq afzal ko'rishadi. Tabiiyki, katta istak va kichik imkoniyatlar bilan siz uyda o'zingizni ko'rsatma qo'llanmasi bilan o'tirganingizda bir oz bilimlarga ega bo'lishingiz mumkin, ammo erkin muloqot ko'nikmalarini egallash uchun, avvalo, odamlar bilan aloqa qilish zarur. Demak, analitet o'zi tillarni o'rganishda yuqori vektorlarga yordam beradigan yaxshi asosdir. Ha, ular so'zlarni partiyalarda yodlashga qodir, ha, ular juda ko'p narsani o'qiydilar, ha, hamma narsa javonlarda tizimli ravishda joylashtirilgan, ammo til uchun so'zlarning mexanik katlamasi emas, balki fikr uchishi, yengilligi kerak. Va, albatta, anal jinslarning mashhur qat'iyatliligini alohida ta'kidlash kerak,har bir narsani "bir joyda" olishga imkon berish - ya'ni ko'p yillar davomida so'z va grammatikani oshirish, maksimal ta'sirga erishish.
Tovush vektoriga ega bo'lgan odamlar har qanday tilni idrok etishning o'ziga xos qobiliyatiga ega. Ammo, agar tovush bolaligida shikastlangan bo'lsa, ular uni o'rganishda eng katta qiyinchiliklarga duch kelishlari mumkin. Tovushlar bezovtalanuvchi ovozni eshitishga urinib, quloq pardasining boshqa tomoniga qaratiladi. Ular uchun nutq ham tovushlar va ular tebranishlarni ushlab, eshitish sensori bilan katta zavq olishadi. Bundan tashqari, aynan sog'lom odamlar o'zlarining ichki holatlarini boshqalardan ko'ra nozikroq va chuqurroq his qilishadi, ular o'zlarining ongsiz holatlarini belgilash uchun doimo ongsiz ravishda qidirmoqdalar va bu ularni Kalomni eng yaxshi biladigan birinchi odamga aylantiradi., buni boshqalardan ko'ra yaxshiroq his eting. Bu chet el so'ziga ham tegishli bo'lib, u potentsial jihatdan ovozli muhandisni xorijiy nutqni o'zlashtirishning eng yuqori qobiliyatiga ega bo'ladi. Ular osongina aksentsiz gapira boshlaydilar va chet el nutqini o'zlariniki kabi qabul qiladilar. Ammo ular uchun faqat tilni bilish etarli emas. Ular tarkibiga, grammatikasiga, leksikologiyasiga, stilistikasiga va boshqalarga kirib boradigan chuqur ma'nolarni izlaydilar. Ovozli olimlar til va so'z haqida ko'plab fanlarning yaratuvchisidir, ularni o'rganish qon va ter bilan bugungi kunda filologiya universitetlari talabalariga beriladi.
Agar pastki qismi teri bo'lsa, unda ovoz muhandisi tarjimon bo'lishni afzal ko'radi. Ekstrovertli vektor bo'lgan teriga harakat va jonli aloqa, bilimlarni amaliy qo'llash zarur. Anal ovozli mutaxassislar - bu o'z uylarining yolg'izlik va tinchligini yaxshi ko'radigan to'liq introvertlar, aksincha ular tarjimon bo'lishga moyil.
Tomoshabinlar ajoyib vizual xotiraga ega va odatda, ular eng chiroyli, jonli va xayoliy nutqga ega. Terini ko'radigan odam tovushli so'zni osongina qabul qiladi, til ritmini yaxshi his qiladi. U chet elga ko'chib o'tishda mahalliy tilda muloqot qilishning eng oson va tezkor usulini o'rganadi - terining moslashuvchanligi, ko'rish qobiliyatiga taqlid qilish qobiliyati va umumiy ekstreversiya tufayli, lekin u aksincha aksent bilan gaplashib, tilda gaplashadigan darajada emas mohirlik bilan tovushga ega inson sifatida.
Ovoz-vizual shaxs - bu katta harf bilan tarjimon, chunki u har ikkala vektorning fazilatlari va xususiyatlarini o'z ichiga oladi. Bunday odamlar odatda tilshunoslikda ajoyib qobiliyatlarga ega, aynan ular mumtoz she'riyat yoki nasrning badiiy tarjimasini haqiqiy mustaqil asarga aylantiradi.
Shunday qilib, tilshunoslik kommunikatsiyalari sohasida bugungi kunda tovush va vizyonni amalga oshirish, avvalambor, insoniyatni bizning global dunyomizda ilgari bo'lmagan talabga ega bo'lgan eng muhim bog'lovchi kanal bilan ta'minlaydi.