Marina Tsvetaeva. Men sizni barcha erlardan, osmonlardan qaytarib olaman … 4-qism
Hali ham ijodkorlik bilan to'lgan sonik suvga cho'mish tobora ko'paymoqda. "Kundalik noni bilan yashash" oshxona va kirlar orasida kamdan-kam uchraydigan teshikka e'tibor qaratadi. Konstantin Rodzevich - bu to'satdan va qisqa taqdir sovg'asi. Etti kunlik uretral ehtiros va tovushsiz bo'shliqning abadiyligi. O'g'il tug'ilishi.
1 qism - 2 qism - 3 qism
Yashirin yillar tugadi. Sergey Efron tirik va uchrashuv kutmoqda. Surgundagi hayot turmush o'rtoqlarni bir-biridan uzoqlashtiradi. Sergey o'zi bilan, Marina - hamma bilan band. Hali ham ijodkorlik bilan to'lgan sonik suvga cho'mish tobora ko'paymoqda. "Kundalik noni bilan yashash" oshxona va kirlar orasida kamdan-kam uchraydigan teshikka e'tibor qaratadi. Konstantin Rodzevich - bu to'satdan va qisqa taqdir sovg'asi. Etti kunlik uretral ehtiros va tovushsiz bo'shliqning abadiyligi. O'g'il tug'ilishi.
***
"Men u haqida tunu kun o'ylayman, agar tirikligimni bilsam, men butunlay baxtli bo'lar edim …" (Tsvetayevaning singlisiga yozilgan maktubdan). Ba'zan unga tuyuladiki, atrofdagilar erining o'limi haqida uzoq vaqtdan beri bilishadi, faqat gapirishdan tortinishadi. Marina tobora chuqurroq tushkunlikka tushdi, u erda to'liq qulashdan faqat bitta narsa qutuldi - she'riyat.
Hammasi salqin, hammasi salqinroq
Qo'llaringizni silkiting!
Oramizdan bir necha mil uzoqlikda emas
Yer yuzida - ajralish
Samoviy daryolar, kulrang erlar, Do'stim abadiy qaerda -
Ajralmas.
"Ajralish" she'rlari tsikli Sergey Efronga bag'ishlangan, aslida Marina hayotdan ajralishga tayyorlanmoqda. So'zdagi tovush konsentratsiyasi Tsvetaevani birinchi marta o'limga olib keladigan qadamdan xalos qildi. Bir necha oy erining taqdiriga to'xtovsiz diqqatni jamlash, bir necha oy oyat ibodatlarini ko'tarish o'z samarasini berdi. Marina Sergeydan xat oldi. U tirik, u Konstantinopolda: "Men bizning uchrashuvimizga ishonib yashayman …" Tsvetaeva Rossiyani tark etadi, "xon poloni" dan, bu erda "krovushkada ovqatning yangi raqsida".
Tsvetayevaga yangi hukumatga qarshi barcha achchiqlanishlar bilan Rossiya va Moskva bilan xayrlashish oson emas: “Men ochlikdan qo'rqmayman, sovuqdan - qaramlikdan qo'rqmayman. Bu erda yirtilib ketgan poyabzal baxtsizlik yoki jasoratdir, sharmandalik bor … Evropa mentalitetida Rossiya hayoti bilan chambarchas bog'liq bo'lgan ma'naviy izlanishning yo'qligi, bu azoblanishning asosiy sababi edi. muhojirlarning birinchi to'lqini. Evropa teri pragmatizmi rus uretral irodasiga ziddir.
Yaqinda rus muhojirlari tushunishadi: ular Rossiyadagi kabi yashashga qodir emaslar. Bu uzoq emasligidan ular tasalli berishdi. Ular Rossiyaning taqdiriga chet eldan ta'sir o'tkazishga urinmoqdalar, ammo bu utopiya. Kommunizmga qarshi tashkilotlarda qatnashganingiz uchun to'lovni qaytarib berish muqarrar ravishda o'z zimmasiga oladi, Sovetlar mamlakati bilan bemalol hamkorlik qilishga urinish darhol yo'q qilinmaydi, avval ular yangi Rossiyaga foyda keltirishi kerak. Qobiliyatiga ko'ra har biridan - har biriga o'z xizmatiga ko'ra.
Ersiz birodarlik soati, dunyo yetimlari soati (M. Ts.)
Tsvetaeva Berlinga 1922 yil bahorida keladi. Bu erda birinchi muhim va juda ramziy uchrashuv "tortishish va muvozanat qoldiqlarini" butunlay yo'qotgan Andrey Beliydir. Marina darhol shoirning ahvoliga tushib qoladi va uning moddiy etishmovchiligi emas, balki ma'naviy yo'qotishdir. Berlindagi hamma narsa rus qalbiga begona, uretral mentalitetga ega va hatto Belidagi kabi kuchli ovozi bo'lgan odam uchun terining manzarasi kazarma.
Shoir kosmosda butunlay yo'naltirilmagan, bema'ni hijobda shahar atrofida bema'ni yurib, butunlay kasal bo'lib ko'rinadi. Kichkina bola singari, Andrey Beliy ham Marina tomon shoshilib, uni qo'llab-quvvatladi, chunki u ko'proq narsa berolmasligidan afsuslanib, uning satrlariga javoban: "Qandaydir Vatan borligi va hech narsa halok bo'lmagani haqida shirin xabar". Va bu erda Tsvetaeva etishmovchilikka berilib, uretralligi bilan Vatanining bir qismini ochib berdi, tovush bo'shliqlarini oyatlar bilan to'ldirdi.
Va endi Sergey Efron bilan uzoq kutilgan uchrashuv va Chexoslovakiyaga ko'chib o'tish. Sergey hali ham "oq g'oya" bilan o'ralgan, ammo pafos asta-sekin yo'q bo'lib ketmoqda. Boshqa vazifalar Sergey Yakovlevich oldida turibdi, u birinchi marta oilasini o'zi ta'minlashi kerak. Biroq, uning fikriga ko'ra, u ba'zi bir adabiy loyihalar bilan shug'ullanadi, Efronlar Marina nafaqasi va kamdan-kam to'lovlari bilan yashaydilar. Er-xotinning hayoti idillikdan uzoqdir, to'rt yillik ajralish davomida ikkalasi ham juda o'zgardi, Koktebel plyajida Marina va Seryozaning g'ayratli bolalari yo'q. Ular tobora ko'proq ajralib turishadi.
Ammo bir-biriga yaqin
Hatto tonglarning quvonchi
Peshonamni itarib
Va ichkariga egilib
(Chunki adashgan - bu Ruhdir
va yolg'iz ketadi) …
Sergey asosan bo'sh bo'lgan tahririyat faoliyati bilan shug'ullanmoqda, Marina tog'larda ovoz etishmovchiligini boqib, kunlarini zohid sifatida o'tkazadi. "Hech qanday erni birgalikda ochib bo'lmaydi" … Uy bekasining tinch hayoti u uchun emas, u bunday hayotni beshik va tobut bilan taqqoslaydi, "va men hech qachon go'dak yoki o'lik odam bo'lmaganman". Marina Sergey uchun mas'uliyatini chuqur anglaydi, ammo uning ashaddiy tabiati bir-biridan ajralgan odamlarning parallel hayotidan qoniqmaydi.
Ehtiros susayadi va yana shoir tovushga, she'rga boradi. Tsvetaeva "Ofarin" she'rini boshlaydi, uning akasi B. L. Pasternak bilan qiziqarli yozishmalar olib boradi. Pasternak unga qiyin bo'lganidan shikoyat qiladi, bunda Marina katta ishni boshlashni maslahat beradi: "Siz hech kimga va hech narsaga muhtoj bo'lmaysiz … Siz dahshatli erkin bo'lasiz … ijod - bu barcha hayot muammolari uchun eng yaxshi dori!"
Keyinchalik Boris Pasternak "Doktor Jivago" romani Marina Tsvetaevaga bo'lgan qarzining bir qismi ekanligini tan oldi. Yura va Laraning yozishmalaridan juda ko'p narsa. Marina Boris Leonidovich bilan uchrashishni juda xohlaydi, lekin u o'zining bu "ehtiyojini" baham ko'rishga juda qaror qilmaydi. Pasternak o'sha paytda "Tsvetayevaning o'zidan" sog'inganiga afsuslanish uchun ancha keyinroq bo'ladi. Marina oldida aybini his qilib, qizi Ariadnaga qamoq mashaqqatlari paytida va undan keyin yordam beradi.
Va keyin, 1923 yilda Tsvetaeva u bilan, shunday sonik Pasternak bilan uchrashishning iloji yo'qligidan qattiq xavotirda edi. To'liq muvaffaqiyatsizlikdan yolg'izlikning bo'shligiga qochib, she'rlar yozadi, dardlarini yozadi, yangi va yangi ajoyib she'rlarni to'ymas tovush qorniga uloqtiradi: "Tellar", "Soat soati", "Sink", "She'ri tog '"…
Mening ismim yo'q
Yo'qotilgan … barcha pardalar
Qabul qilish - yo'qotishlardan o'sish! -
Shunday qilib, bir marta qamish ustiga
Qizim savatday egildi
Misrlik …
Men sizga aytdim: Ruh bor. Siz menga aytdingiz: bor - Hayot (M. Ts.)
Va yana, tong otguncha sodir bo'lgan eng qorong'i vaqtda, Marina hayotida yangi ehtiros paydo bo'ldi - Konstantin Rodzevich. Slashchev-Krimskiyning o'zi (prototipi) tomonidan kechirilgan qizillarga ham, oqlarga ham tashrif buyurgan, juda kuchli, hech qanday shov-shuvsiz, hech qanday she'riy g'oyasiz kuchli, fuqarolik urushi olovi va suvidan o'tdi. M. Bulgakovning "Yugurish" spektaklida Xludov haqida), Rodzevich Marina shahrida tog'larning balandliklariga emas, balki tirik, er yuzidagi ayolga muhabbat qo'ydi.
Ilgari Marina bilan uchrashgan har bir kishi, uning uretral irodasi oldida chekinib, unga itoat etdi. Rodzevich orqaga qaytmadi. U: "Siz hamma narsani qilishingiz mumkin", dedi. Ammo, hayratga tushib, u o'zicha qoldi. Uretral Tsar Qiz va muloyim terini ko'radigan shahzodaning sevgisi siydik yo'lidagi teng erkaklar va ayollarning ehtirosiga yo'l qo'ydi. Ularga etti kun berildi, ammo shu kunlarda Marina va Konstantin bir nechta hayot kechirganday tuyuldi. "Siz Pierrotni sanab bo'lmaydigan hayotdagi birinchi Arlequinsiz, men birinchi marta bermoqchi emasman, olmoqchiman", deb yozadi u Konstantinga. “Siz mening birinchi POSTIMsiz (mezbonlardan). Uzoqqa boring - shoshiling! Siz hayotsiz!"
Sergey Efron bu ehtiros haqida tasodifan bilib oladi. Avvaliga u ishonmaydi, keyin u rashkdan tushkunlikka tushadi va parchalanadi. M. Voloshinga yozgan xatida u "kichkina Kazanovadan" shikoyat qiladi (Radzevich baland bo'yli emas, bu haqiqat) va uni to'g'ri yo'lga yo'naltirishni so'raydi, Efronning o'zi qaror qabul qila olmaydi. Marina holda, uning hayoti ma'nosini yo'qotadi, lekin u bilan bir tom ostida yashashni davom ettira olmaydi.
Marina uchun Sergeyning xabardorligi dahshatli fojia. U o'zini Rodzevichdan, xuddi aytilganidek, go'sht bilan, uni ehtiros bilan istagan holda va o'zaro ko'z yoshlarini tortib oladi. Ammo Konstantin Marina holda omon qoladi va Sergey bo'lmaydi. Uning tanlovi aniq. Efronga kelsak, u tez orada vaziyatga moslashadi va hattoki Rodzevich bilan do'stona munosabatlarni davom ettiradi. Boshqa tomondan, Marina uzoq vaqt davomida oyoqlari ostidagi joyni yo'qotadi, uni yana befarqlik yana qamrab oladi, bu erda she'riyatga va kitoblarga nafratlanish umidsizlikdir. Va shunga qaramay u "Oxiri she'ri" ni, Rodzevichga muhabbat madhiyasini yozadi.
Sevgi go'sht va qondir.
O'z qoni bilan sug'orilgan rang.
Sizningcha muhabbat -
Stol bo'ylab suhbatmi?
Soatlar - va uymi?
O'sha janoblar va ayollar qanday?
Sevgi degani …
- Ma'badmi?
Bolam, chandiq bilan almashtir …
Marinaning "S.ni tark etish" ning fojiali imkonsizligi. bu ajoyib munosabatlarni tugatdi. Tsvetaeva va Efron birga qolishdi va 1925 yil 1 fevralda Georgiy (Mur) tug'ildi, Sergey Efronning so'zlariga ko'ra, "Kichik Dengiz Tsvetaev". Konstantin Rodzevich, Sergey Efron va Mur birgalikda qo'lga olingan ajoyib fotosurat mavjud. Rodzevich ikki qo'lini bolaning yelkasiga, Efronning qo'llarini orqasiga qo'ydi.
Men Rossiyadan tashqarida bo'lishdan qo'rqmayman. Men Rossiyani o'zimda, qonimda olib yuraman (M. Ts.)
O'g'il tug'ilishi bilan Tsvetayeva oilasi Parijga ko'chib o'tdi. Marina uchun bu erda hayot muvaffaqiyatli va juda qiyin. Marina yozuvchisi sifatida g'alaba qozonishi nafaqat mashhurlik va to'lovlarni, shu bilan birga, juda oddiy, balki hasadgo'y, xayrixohlarni ham yashiringan va aniq olib keldi. Rossiya emigratsiyasi orasida bo'linish konservatorlar va yevrosiyoliklarga aylandi. Konservatorlar (I. Bunin, Z. Gippius va boshqalar) yangi Rossiyadagi o'zgarishlarga murosasiz, ular Deputatlar Kengashidan qattiq nafrat bilan nafratlanadilar, evrosiyonlar (N. Trubetskoy, L. Shestov va boshqalar) u uchun eng yaxshi umid bilan Rossiyaning kelajagi. Ajratib qo'yilgan ayblov bilan kifoyalaning, Rossiya xohlagan narsasiga ega bo'lsin.
Marina hech bo'lmaganda muvaffaqiyatidan shoir sifatida foydalana oldi. U bundan moddiy manfaat haqida o'ylamadi. Frantsiyadagi g'alabani mustahkamlash o'rniga, masalan, kitob nashr etish haqida o'ylash, u "Tanqid haqida shoir" maqolasini yozadi, u erda odatdagi to'g'ridan-to'g'ri yo'nalish bilan shunday deb e'lon qiladi: asarni tushunmagan tanqidchining huquqi yo'q uni hukm qilish. Tsvetaeva tanqidchilarni Yesenin va Pasternak ijodiga moyillikda ayblab, siyosatni she'riyatdan ajratishga chaqirdi.
Yesenin, keyinchalik Mayakovskiy singari, Tsvetaeva darhol va so'zsiz xususiyatlarning tengligini tan oldi. Bu hijratda ko'pchilikni g'azablantirdi. O'tmishga nazar tashlaydigan analitik tanqidchilar va yozuvchilar yangi mamlakatning yangi she'riy uslubini qabul qila olmaydilar. Tsvetaeva uchun bu yangilik organik edi, u o'zini his qila olmadi: uretral kuch Rossiyaga, qanchalik qonli bo'lishidan qat'iy nazar keldi. Shuning uchun Mayakovskiyga she'riyat.
Yuqorida xochlar va karnaylar mavjud
Yong'in va tutunga cho'mdirilgan
Archangel Toughsfoot -
Katta, Vladimir asrlar davomida!
U aravakash va u ot, U injiq va u haq.
U xo'rsinib, kaftiga tupurdi:
- Tuting, yuk mashinalari shon-sharafi!
Jamoat mo''jizalari qo'shiqchisi -
Ajoyib, mag'rur odam kulgili, Toshning og'irligi
Olmos tomonidan aldanib qolmasdan tanlangan.
Katta toshli momaqaldiroq!
Yawned, salomlashdi - va yana
Vali eshkak eshish - qanot bilan
Archangel dray.
Shunday qilib, "inqilob qo'shiqchisini" maqtash faqat o'zingizni oq tanli ofitserning rafiqasi sifatida anglashdan ko'ra kuchliroq bo'lgan aqliy ongsiz xususiyatlarning tengligi bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Inson ijodi ko'pincha ijodkorning shaxsiyatidan yuqori. Demak, I. Buninning asarlari o'ziga qaraganda ancha aniq va qiziqroq. Biz yashamaymiz - yashayapmiz.
Tsvetaeva ruhshunoslik xususiyatlari bilan unga teng keladigan shoirlarga juda qiziqar edi. Uning Pushkinga yozgan she'rlari, ehtimol, shoirga bag'ishlangan barcha narsalarning eng go'zalidir, chunki eng sodiq, qarindosh-urug 'ruhidan yozilgan. Faqatgina "teng vektorli" shoirgina shoirning tub mohiyatini tushunishi mumkin edi.
Jandarmalar balosi, talabalar xudosi, Erlarning safari, xotinlarning zavqi, Pushkin yodgorlik sifatida?
Tosh mehmonmi? - u, Pigtooth, beparvo
Qo'mondon sifatida Pushkinmi?
Tsvetaevaning she'rlari hozirgi kunga kelib tobora mustahkamlanib bormoqda, yoshlikdagi vizual shaffoflikdan asar ham yo'q. Har bir satr chuqur ma'no, uni tushunish uchun ishlash kerak. Tanqidchilar Marinaning maqolasidan xafa va xafa bo'lishdi: yonoq, qasddan! "Siz har doim 39 daraja harorat bilan yashay olmaysiz!"
Hurmatli anal jinslar uretrallikning "badiiy mujassamlash uchun barcha huquqlarga ega bo'lgan boshqa organik moddalar" ekanligini tushunolmaydilar (I. Kudrova). 39 daraja siydik chiqarish kanalida harorat ancha "normal", shuningdek, ruxsat etilgan va ruxsat etilmagan narsalar tushunchasi yo'q. Anal qaysarliklar hech qanday suhbatlashish imkoniyatini qoldirmadi, Yesenin, Pasternak va Tsvetaevaning she'rlari bilan "Versts" to'plami "nuqsonli odamlar" ning yaratilishi deb tan olindi, Pasternakning she'rlari umuman she'riyat emas edi, Tsvetayevaning "Tog'ning she'ri" "odobsizlik edi. Sizning hayotdan orqada qolishingizga qanchalik g'azablansangiz, anal vektordagi shafqatsizlik. Garchi bu barcha chiqindilar Tsvetayevga tegmagan bo'lsa-da, u Parijda birinchi yilda emigratsiyaning nufuzli adabiy doiralarida istalmagan bo'lishga muvaffaq bo'ldi.
Qayerda butunlay yolg'izlik qilishim menga qiziq emas … (M. Ts.)
1917 yildan beri Tsvetaeva uy ishlarining barcha yukini o'ziga tortib qo'ydi, nafratlangan hayot uning dunyosini to'sib qo'ydi, ammo u barham topdi, byudjetga ozgina bo'lsa-da, nashrlardan arzimagan tushumlarni taqdim etadigan spektakllar mavjud edi.
Agar uretral tovushli ayolning bunday holatini tizimli bilim nuqtai nazaridan ko'rib chiqsak, "kundalik so'zma-so'z" da shoirning barcha chidab bo'lmas turg'unligini tushunishga yaqinlashish mumkin. Aloqa minimal darajaga tushirildi, Evropada o'quvchilarning tor doirasi, Tsvetaevaning so'zlariga ko'ra, Rossiyaga nisbatan qisqartirilgan shaklda: zallar emas, balki tuzlar, haqoratli nutqlar emas, balki palatalar oqshomlari. Va bu uning ruhini uretral tozalash uchun, izlanishning sonik cheksizligi uchun, bu erda Frantsiyaga o'g'li va eriga olib kelingan suruviga bo'lgan organik ehtiyoj uchun, lekin hatto ular allaqachon undan ajralib qolishdi, yosh qiz yashaydi o'z hayoti.
Marina xotirasida Politexnika odamlarning gavjum zallari hanuzgacha tirik, u erda u kigiz etiklari va o'girilgan ko'ylagi bilan "yaqindan, ya'ni halollik bilan" kursant kamariga bog'langan holda, "Oqqush lageridan" qizil zalga chiziqlar tashlagan., uning oq oqqush qo'shig'i, unda unga mamnuniyat bilan javob berishdi, partiyalar mojarosiga tushmaslik. Jangdagi ko'tarilish Tsvetaevaga Moskvada o'sha dahshatli vaqtni berdi. Rossiyani to'ldiruvchi sog'lom ma'nolari bilan u g'oliblar va mag'lub bo'lganlarni bitta suruvga birlashtirdi.
Evropada uretral-sonik etakchi-shoir Marina Tsvetaeva kostryulkalarni tozalaydi, bo'tqa pishiradi, bozorga boradi, o'g'ilni tarbiyalaydi va eri va qizi bilan janjallashadi. "Edalny" ning shovqini va bug'larida tovushni jamlashning imkoni yo'q. Bu erda hech kimga kerak emas, anglash yo'q. Chet ellik landshaftda to'plami bo'lmagan, qaytishga umid qilmaydigan etakchi: hech qaerda.
Vatanga sog'inch! Uzoq
Muammo ochildi!
Menga umuman ahamiyatsiz -
Qaerda yolg'iz
Uyga borish uchun qanday toshlar ustida bo'ling
Bozor hamyoni bilan sayr qiling
Uyga kirib, nima ekanligini bilmay, Kasalxona yoki kazarmaga o'xshaydi.
Qaysi biri menga qiziq emas
Yuzlar tutqun tutqun
Leo, insonning qaysi muhitidan
Ko'chirilishi kerak - albatta -
O'ziga, bir kishining his-tuyg'ulariga.
Kamchatka oyi muzsiz
Qaerda yarashmaslik kerak (va men harakat qilmayman!), Qaerda xo'rlash kerak - men birman.
(1934)
O'zini odatdagi botqoqdan sochlari bilan tortib olishga yana bir bor urinib ko'rgan Marina yana Pushkinga yuzlandi, bu safar "Pushkin va Pugachev" nasrida. Tsvetaeva ushbu mavzuni butun Pushkin merosi orasidan tanlaganligi bejiz emas. "Yomon ishlar va sof yurak" mavzusi, rus mentalitetidagi qarama-qarshiliklarni aralashtirishning abadiy mavzusi, Marina Tsvetaevaning so'zlariga ko'ra, buyuk jozibali kuch, qarshilik ko'rsatish befoyda. Bunday chalkashliklarning asosiy sababi va oqibatlari to'g'risida kontsentrlangan mulohaza yuritish - bu mavjudlik qonunlari kalitini izlash uchun ma'naviy sog'lom izlanishdir.
Og'ir moliyaviy ahvolga qaramay, nashriyotlarning janjalli Tsvetaevani chop etishdan bosh tortishi va Sergeyning yoqtirgan narsasidan tashqari, boshqa hech narsa topishni istamasligi, Marina vataniga qaytish xayoliga ham kelmagan: "Ular meni o'sha erda ko'mishadi. " Bu Tsvetaevaga tushunarli edi. Ammo u endi Sergey va bolalarning SSSRga qaytish haqidagi ehtirosli istagiga qarshi turishga kuchi yetmadi. Marina borgan sari tez-tez kuchli ruhiy tushkunlikda.
Davomi.
