Jorj Simenon. Detektiv emas, balki odamga e'tibor
Yosh Simenon o'zining birinchi romanini 17 yoshida yozgan, quntli onasining xohishiga xilof ravishda, u ruhoniy yoki "eng yomoni, qandolatchi" ga aylanmagan, uni hech qachon kechirmagan. Va barchasi ota-onasining uyida xonalarni ijaraga olgan rus talabalari tufayli. Aynan ular kichik Jorjlarni rus klassiklari bilan tanishtirib, uni Chexovning cheksizligi bilan Dostoevskiyning eng yaxshi taqdimoti va axloqiy aks etishi uchun namuna sifatida abadiy qoldirib, keyinchalik "qiyin" romanlarni yaratishga turtki berdi …
Detektiv - bu butun dunyoda hurmat qilinadigan va seviladigan janr. Nafaqat uni o'qish maftunkor va qiziqarli bo'lgani uchun, balki inson har doim jamiyatda taqiqlangan mavzular, tabu narsalarga jalb qilinadi. Masalan, jinsiy aloqa va qotillik kabi. Qotillik, ayniqsa, o'z o'limidan qo'rqishning ichki tuyg'usi bilan quvvatlanadigan odam uchun juda qiziq. Har qanday adabiyot singari, detektiv janr ham mualliflar tomonidan insonning tabiati va o'z turiga qarshi jinoyatlarga moyilligini ochib berishga harakat qiladigan ovozli vektor bilan taqdim etiladi.
Postsovet hududidagi uchta eng mashhur detektiv mualliflari frantsuz yozuvchisi Jorj Simenon tomonidan mashhur Agata Kristidan oldin yopilgan. Uning asarlari psixologiya nuqtai nazaridan ayniqsa qiziqarli, chunki u boshqa mualliflardan farqli o'laroq, na bir sahifasini na kriminologiya, na mantiqqa bag'ishlamaydi. Uning har qanday romanining bayoni insonga bag'ishlangan va shuning uchun detektiv janrining alohida "ijtimoiy-psixologik" yo'nalishi sifatida ajralib turadi.
Jorj Simenon. Chexovning taqdiri va Dostoevskiyga ko'ra jinoyatlar
Yosh Simenon o'zining birinchi romanini 17 yoshida yozgan, quntli onasining xohishiga xilof ravishda, u ruhoniy yoki "eng yomoni, qandolatchi" ga aylanmagan, uni hech qachon kechirmagan. Va barchasi ota-onasining uyida xonalarni ijaraga olgan rus talabalari tufayli. Aynan ular kichik Jorjni rus klassiklari bilan tanishtirib, uni eng yaxshi taqdimot va Dostoevskiyning axloqiy mulohazalari uchun namuna sifatida Chexovning qisqasi bilan abadiy qoldirib, keyinchalik "qiyin" romanlarni yaratishga turtki berdi.
Ushbu Chexovian qisqarishi Simenonga nafaqat mohiyatni keng namoyish etishda ta'sir qiladi, balki elita rus madaniyatining an'anaviy teri tushunchasiga ko'ra, asosan shaklda - uning romanlari (2 mingtagacha) juda kam lug'atida ifodalanadi. so'zlar). Dostoevskiyning so'zlariga ko'ra, frantsuz muallifi inson qalbidagi fojialarga faqat 26 yoshida - 16 taxallus ostida 220 ta tabloid romanidan so'ng erisha oladi. Aynan o'sha paytda muallifning haqiqiy ismi bilan imzolangan aqlli va rahmdil komissar Maigret haqidagi birinchi roman chiqadi.
Jorj Simenonning kitoblarini o'qing va odamlarni uning ko'zlari bilan ko'ring
Jorj o'zining yozuvchilik faoliyatini kollejda o'qiyotgan paytida mahalliy gazetada politsiya xronikalari haqida qisqa yozuvlar bilan boshladi. Shu bilan birga, uning sevimli adabiy qahramoni - og'zida qisqa naycha bo'lgan politsiya tergovchisi - taniqli komissarning kelajak prototipi bor edi. O'shandan beri Simenonning o'zi quvurlarni chekishdan ajralmadi, u ham o'zining romanlari qahramonini mukofotladi.
Ommabop bo'lishni va imkon qadar ko'proq pul ishlashni istagan teri tomonidan iste'mol qilingan Simenon uylanadi va Parijga ko'chib o'tadi. U kuniga 80 sahifa yozib, 6 ta tahririyat uchun hisobotlarni taqdim etadi. Uning ajoyib samaradorligi va Parij hayotidagi voqealarni tezda tasvirlab berish va opuslar tuzish qobiliyatini ko'rib, unga ommaviy reklama taklif qilindi: Moulin Rouge yaqinidagi shisha qafasda o'tirib, 5 kun ichida roman yozib, doimiy ravishda terib. Ammo bu sodir bo'lishi mumkin emas edi.
Simenonning taniqli jinoiy politsiya komissari haqidagi birinchi romani oldingilariga mutlaqo zid edi. Uning muharriri xato bilan u jamoatchilikni asirga olmasligiga ishongan, chunki bu o'quvchiga jinoyatning barcha dastlabki ma'lumotlarini bermaydi va syujet mantiqsiz va g'ayrioddiy tarzda rivojlanadi. Romanda odatdagi tabloid "ideal" detektivlar va to'y finallari yo'q. Biroq, u Simenoning "yoqilgan" birinchi ovozini nashr etdi. Va men adashmadim.
Yaqinda tanqidchilar buni "intuitiv" yondashuv deb atashadi, ammo hozircha ertalab turib, qalamlarini asta charchatgan holda, yozuvchi atrofda sodir bo'layotgan hamma narsadan yuz o'giradi va syujetga to'liq e'tibor beradi. U faqat bir kun davom etadigan keyingi bob haqida o'ylaydi. Odatda u pardali xonada faqat elektr chiroq nuri ostida ishlaydi, hudud xaritalari va jinoyatchilik atlaslari bilan qoplangan.
Maigret haqidagi romanlari doimo "bir seansli" - u oldindan tayyorlanmasdan yozadi. Tushlikdan oldin - qalamda kichik qo'l yozuvi bilan, tushdan keyin - u birinchi va oxirgi tahrirlarni kiritib, yozuv mashinkasida teradi. Va shuning uchun kontsentratsiya ertalabdan kechgacha, roman tugaguniga qadar davom etadi. Yozuvchining ikkinchi xotini o'z xotiralarida erining robot singari ishlaganligini aytadi. Va keyin unga shifokor chaqirildi.
Simenon "transda" ishlayotganini va "kitob oxir-oqibat uni qo'yib yuborguncha o'zini o'zi yozadi" deb tushuntirdi. Bu 8 kun davom etishi mumkin, yoki 2 oy davom etishi mumkin. Bu nima edi? Tizim-vektor psixologiyasi bu rivojlangan anal-tovushli vektorlar to'plamining xususiyati sifatida aqliy xususiyatni ochib beradi - o'ylab ko'rish qobiliyati, sodir bo'layotgan narsalarning mohiyatiga erishishga intilish, ishni astoydil va aniq tarzda ideal natijaga etkazish., oxirgi nuqtaga. Bu xususiyat Lomonosovda ("bosh qaynab ketadi") va Eynshteynda, Tolstoyda va o'z davrining ko'plab daho ovozli rassomlarida bo'lgan. Simenonning kontsentratsiyasi nimada edi?
Jorj Simenon. Inson jinoyatchilik prizmasi orqali
Men jinoyat kodeksi va Injilni o'qidim. Muqaddas Kitob shafqatsiz kitob.
Ehtimol, hech qachon yozilmagan eng shafqatsiz.
Jurnalist sifatida Simenon Parijning jinoiy hayotidagi voqealardan doimo xabardor edi. Hatto yoshligida ham unchalik muvaffaqiyatsiz bo'lgan "taniqli rassomning eri" bo'lib, u Frantsiya poytaxtini va uning aholisini deyarli yaqindan bilar edi: eng boylardan kambag'allarga qadar. Unga 76 ta roman va 26 ta hikoyani yanada chuqurroq aks ettirish uchun bu juda qattiq tushunilgan ma'lumotlar kerak bo'ladi: nega, kim va nima uchun.
Uning ongsizligi bu haqda faqat 72 yoshida o'ylashni to'xtatadi: "Nihoyat, bu meni qo'yib yubordi va men oddiy odam kabi yashashim mumkin!", Va u avtobiografik tadqiqotlarga o'tadi.
Ma'lumki, yozuv insonning abadiy savollarini hal qilmaydi, balki faqat tasvirlaydi. Boshqacha qilib aytganda, uning vazifasi o'quvchiga savolni to'g'ri berishdir. Va bunday savolda javobning yarmi bo'lishi kerak.
“Nima uchun odamlar jinoyat sodir etishadi? Ya'ni nima uchun ular boshqalarga nisbatan yomonlik qilishadi? Simenon bu savolni tug'diradi, o'quvchini o'z qahramonlari hayotining barcha jabhalariga singdiradi.
Ijodkorlik jarayonida yozuvchi hattoki tashqi ovoz mutaxassisining barcha xususiyatlarini tashqi tomondan ifoda etadi - u g'amgin, jim bo'lib qoladi, cheksiz naycha chekadi, begona odamning ko'ziga tushunarsiz bo'lgan ichki kontsentratsiyaga butunlay taslim bo'ladi. Sabab va natijani chalkashtirib yuborgan holda, u buni shu tariqa u tashqi qiyofasiga o'xshash bo'lib, Maigret roliga kirishishi bilan izohlaydi. Aslida, bu u, va Maigret faqat u tasvirlagan obraz.
"Men odamga tashqaridan qaramayman. Men ichkariga kirishga harakat qilyapman."
Chesterton
Hayot oq va qora rasm emas. Unda hamma narsa o'zaro bog'liq bo'lgan ko'plab tarkibiy qismlar mavjud. Odatda zo'ravonlik bilan va to'satdan sodir etilgan qotillikni tergov qilishda komissar Maygret hech qachon jinoyat sodir bo'lgan joyni tergov qilishni inspektorlarga ishonib topshirmaydi - uning o'zi ham jabrlanuvchining hayoti muhitiga singib ketishi kerak. U qanday yashaganini, qanday his-tuyg'ularni boshdan kechirganini, nimani qiziqtirganini tushunish uchun.
Hech qanday dalil va foyda-foyda haqidagi savollar yo'q ("bundan kim foyda ko'radi?") G'amgin komissarni guvohlar va qarindoshlarning ko'rsatmalari singari qiziqtirmaydi. Ularning suhbatlarining yarim tonlari, hayotga qarashlari, qadriyatlar tizimlari. Va o'quvchiga nima ko'rinadi? Hayot. Inson hayoti, pul, muvaffaqiyat yoki martaba bilan o'lchanmaydi. Va unda chidab bo'lmas azob.
Bu xiyonat qilishdan birinchi marta sevib qolgan keksa ayolning azoblari bo'lishi mumkin yoki yaqin qarindoshining buzilgan hayoti uchun xafagarchilikning chidab bo'lmas zo'ravonligi bo'lishi mumkin. Maygret romanlarida ijobiy va salbiy belgilar yo'q. Maigret barchani tushunadi: jinoyatga majbur qilingan, ayol uchun o'ldirishga tayyor bo'lgan erkak va sevgilisidan yopinib, sevgidan boshini yo'qotgan qiz. U bilan birga o'quvchi tushunadigan va hamdard bo'lganga o'xshaydi.
Maigret jinoyatchilikning barcha yo'nalishlarini ochib berib, diqqatni jamlagan holda va atrofdagi hech narsaga e'tibor bermay, odamlarni o'zlarining ichki taqiqlarini engib o'tishga va qo'shnisini o'ldirishga undaydigan azob-uqubat (inqiroz) ni kuchaytiradi. O'z azobimdan ichki qutulish uchun. Ushbu psixologik nuanslar bo'yicha, hech qanday dalilsiz, hatto ayblanuvchini so'roq qilishdan oldin ham, u jinoyatlarni ochib beradi, shunda u mashhur bo'ladi.
Ko'pincha u odamlarga yordam beradi: "u boshqalar kabi stulni yamaydi kabi insoniy taqdirlarini tuzatadi", adolatni ruslarga juda yaqin joyda tiklaydi, bu erda boshqa narsalar qatori niyat nafaqat harakat, balki baholanadi. Simenon axloq va axloqni ajratib turadi va haqiqiy adolat tushunchasiga ishora qiladi.
"Faqat bitta axloq bor - kuchlilar kuchsizlarni qulga aylantiradi".
Sudyalar va prokurorlar odamlarni haqiqiy ayblari uchun sudlay olmaydilar, chunki ular rasmni to'liq ko'rmaydilar. Simenonning zamondoshi Karel Japek ham xuddi shu muammoni ochib berdi, masalan, Xudo hukm qila olmasligini, chunki u butun vaziyatni tushunishini va faqat kechirishi mumkinligini aytdi. Faqatgina odam insonni hukm qilishi mumkin. Shuning uchun Maigret ishlarni sudga topshirishdan oldin ham yo'qolgan odamlarga yordam beradi.
Maigret hukm qilmaydi - u o'z ishini qiladi. Haqiqatni oshkor qilish uchun u o'z mavqeiga achinmaydi. Uning ta'kidlashicha, Frantsiya va Amerikadagi teri qonuni, boylarni qamrab oladigan, kambag'allarni ayblaydigan va ba'zan adolatdan qat'i nazar, birinchisini ikkinchisidan himoya qiladigan tarzda yozilgan.
Bu uning dunyoni to'g'ri anglashiga ziddir va shuning uchun u abadiy politsiya komissari bo'lib qoladi. Ammo boshqa tomondan, bugun ham, Sena bo'ylab sayohat paytida Orfevr qirg'og'idagi kriminal politsiya binosining uchinchi qavatida har kimga uning "idorasi" ko'rsatiladi. Va birinchi roman yozilgan Delfzijl shahrida komissar Maigretga tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma berildi va yodgorlik o'rnatildi.
Jorj Simenon va uning "qiyin" romanlari
Ikkinchi Jahon urushi paytida Simenon frantsuzlar va belgiyaliklarga fashistlardan qochishga yordam berdi, keyinchalik u mukofotlarga sazovor bo'ldi. U ko'rgan dramalar uni yangi psixologik "qiyin" * romanlarni yozishga undadi. Maigret endi "taqdirni sozlovchi" yo'q. Hayotda bo'lgani kabi, bu erda ham odamlar o'zlarining bajarilmasligidan aziyat chekishadi va muvaffaqiyatsiz ravishda dramatik harakatlarining sabablarini topishga harakat qilishadi. Va topolmay, ular bundan ham ko'proq azob chekishadi.
“Atrofda ahmoqlar bor! Butun ahmoqlar shahri, bu dunyoda nima uchun yashayotganini hatto bilmaydigan, ahamiyatsiz odamlar va ahmoqlik bilan oldinga qarab yuradiganlar, bo'yinturuqdagi buqalar singari, ba'zilarini qo'ng'iroq bilan jingillatib, ba'zilarining bo'yniga osilgan qo'ng'iroq bilan"
110 ta "qiyin" roman - jamiyatga yuborilgan 110 ta savol. Odamlar nega manyakka aylanishadi va nega vafot etganda, boshqalar ularni nima uchun hukm qilishi haqida umuman pushaymon bo'lmaydilar? Nima uchun odamlar xiyonat qilishadi va ularning darajalari bormi? Bunday istaklar odamda qayerdan paydo bo'ladi? Yozuvchining vafotidan 20 yil o'tgach, bu savollarga Yuriy Burlanning tizim-vektor psixologiyasi javob beradi. Ayni paytda, ular faqat "kichik" odamlarning shaxsiy xarakteridagi fojialarni va inson dardi tubsizligini tasvirlaydi, vaqti-vaqti bilan siz ulardan umuman kutmagan kishilarning rahm-shafqat uchqunlari bilan yoritiladi.
Jorj Simenonning tarjimai holi yoki iste'dodning teskari tomoni
Men butun hayotim davomida odamlarni tushunishga harakat qildim …
Endi o'zimni kuzatishga qaror qildim. Bu eng qiyin narsa.
Har bir inson dunyoga o'z vazifasi bilan keladi. Odamlarning besh foiziga ilm-fan va psixologiya sohasidagi fikrlari va g'oyalari bilan insoniyatni yo'naltirish va oldinga yo'naltirish vazifasi yuklangan. Odamning ongsizligi, ongga qaramay, unga shunday istaklarni so'raydi, xohlasa ham, xohlamasa ham uni bajarishga majbur qiladi.
Simenon matematikadan, muhandislikdan yoki kosmosdan yuqori bo'lgan savollarga - inson psixikasiga oid savollarga e'tiborni qaratishda cho'chqachilik bankiga o'zining munosib ovozli hissasini qo'shdi. Bu oson emas edi. "Adabiy hujumlar" dan ozod bo'lgan kunlarda, boshqa vektorlarning ongsiz istaklari amalga oshirilishini talab qildi.
Shunday qilib, teri vektori o'zini ayollarning doimiy o'zgarishida topdi. O'limidan 20 yil oldin, Jorj o'zining "Intim Diaries" da o'zining 10 ming ayollari borligini maqtanib e'lon qiladi. Ikkinchi xotin bu ko'rsatkichni 12 mingga tuzatadi. Xuddi shu "yangilik" ehtiyojlariga ega bo'lganligi sababli, u uni hech qachon tungi sarguzashtlarida cheklamagan, buning uchun ikkalasi ham 5 yillik turmushidan keyin o'zaro nafrat bilan to'lashgan.
Uning uchun ideal ayol qiyofasi, xiyonat qilish uchun uni kechirmagan birinchi ayol bo'lib qoladi, uning "oltin" anal-vizual fazilatlari Madam Maygret obraziga asos bo'ladi. Simenon xuddi shu "Intim Diaries" da o'zining hayotidagi fojiani o'rganadi. Uning sevikli va yagona qizi, depressiyadan aziyat chekkan, 25 yoshida, yuragiga o'q uzib o'z joniga qasd qildi.
Uning hayotdagi o'rnini ko'rmagan holda, ovozli vektor egasi ma'noga oid ichki savollarning yukini ko'tara olmadi va azoblarini chekishni tanladi. U otasiga yozayotgan xatida, qabriga kipr ekishni iltimos qildi va Simenonning o'zi bu daraxtga kulini sochib qo'yishni vasiyat qildi. Ammo bu faqat o'sha paytda adabiyot bilan band bo'lgan otasi va sarosimaga tushgan qizi o'rtasidagi mumkin bo'lgan ovoz birligining shartli material proektsiyasi.
Jorj Simenon tavalludining 100 yilligi munosabati bilan uning tug'ilgan shahri Lyejda uning nomidagi muzey ochildi. U esga olinadi va shu kungacha seviladi. Axir, insoniyat uchun faqat detektiv hikoyadan ham muhimroq narsa, hattoki ushbu janrdagi yangi yo'nalishdan ham ko'proq narsa qoladi. Jozibali voqealar haqida oddiy matnni o'qish niqobi ostida har bir insonga inson tabiatining mohiyati ustidan tovushli konsentratsiya natijalari bilan aloqada bo'lish imkoniyati beriladi.
