Marina Tsvetaeva. Men o'lishni xohlardim, lekin Mur uchun yashashim kerak. 5-qism
Uzoqni ko'ra olmaydigan S. Efron xushbo'y hidli Sovet razvedkasining tuzog'iga tushadi. U o'z oilasini olib, yana SSSRga intiladi. Marina qarshi - o'tmishga qaytish mumkin emas. Tsvetaeva o'zining yaqinlari uchun mas'uliyatni anglab, politsiyadan qochib ketgan qizi va eriga ergashib, Sovet Ittifoqiga jo'nab ketdi. Butunlay begona muhitda Marina nihoyat ovlangan yolg'iz bo'riga aylanadi.
1 qism - 2 qism - 3 qism - 4 qism
Sevish insonni Xudo xohlaganidek ko'rish demakdir
va ota-onalar buni qilmadilar.
Marina Tsvetaeva
"Qaytish ittifoqi" tuzoqqa tushdi
Uzoqni ko'ra olmaydigan S. Efron xushbo'y hidli Sovet razvedkasining tuzog'iga tushadi. U o'z oilasini olib, yana SSSRga intiladi. Marina qarshi - o'tmishga qaytish mumkin emas. Tsvetaeva o'zining yaqinlari uchun mas'uliyatni anglab, politsiyadan qochib ketgan qizi va eriga ergashib, Sovet Ittifoqiga jo'nab ketdi. Butunlay begona muhitda Marina nihoyat ovlangan yolg'iz bo'riga aylanadi. Uretrada chidab bo'lmas yolg'izlik, ovoz kontsentratsiyasining mutlaq imkonsizligi bilan kuchayadi. Marina hibsga olingan eri va qizini qutqarishga harakat qilmoqda.
***
1928 yil oxirida yevrosiyachilik o'rtasida bo'linish boshlandi. Bunda bilmasdan Marina bilvosita rol o'ynagan. Harakatning uzoq kutilgan bosma organi bo'lgan "Evroosiyo" gazetasining birinchi sonida Mayakovskiyning ishini qo'llab-quvvatlovchi o'zining "Murojaatnomasi" paydo bo'ldi. Tanqidchilar buni shubhasiz qizil Rossiyani qo'llab-quvvatlash deb bilishadi. S. Efronni o'z ichiga olgan evroosiyosizmning chap qanoti SSSR bilan tez yaqinlashishni boshladi. Uyga qaytish ittifoqi, uning roli Rossiya emigrantlarining SSSRga qaytib kelishiga ko'maklashishdan iborat bo'lib, tobora faollashmoqda. Sergey Efron - "Qaytish ittifoqi" ning taniqli, asosiy bo'lmasa ham.
Endi yevrosiyachilikning ikkiga bo'linishi ham, "Qaytish ittifoqi" ham GPU ishi bo'lganligi aniq. Efron singari bunday sodda va uzoqni ko'ra olmaydigan odam xushbo'y hidli sovet skautlari uchun mazali o'lja edi: u stalinist "o'rmon plantatsiyasiga" shoshilib kirib, yo'lni chiqarmay, hammasi bo'lmasa ham, Oq gvardiya o'lmaganlar podasining bir qismini sudrab bordi.. Yangi Rossiyaning hidni tozalash vositalari o'sha paytda mamlakat uchun keraksiz bo'lgan evrosiyachilik g'oyalarini o'ngda ham, chapda ham yo'q qildilar, ammo asosiy zarba sobiq oq gvardiyaning reaktsion qismiga qaratilgan edi, ular jiddiy tahdid solishi mumkin edi. SSSR - Evropadagi fashizm allaqachon boshini ko'tarar edi.
1931 yilda S. Efron Marina dahshatidan Sovet pasportini olishga murojaat qildi. O'sishning qiyin davrini boshdan kechirayotgan Alya, qaytib kelish g'oyasini yuqtirgan. Hatto kichkina Mur ham faqat SSSRning buyuk va go'zal mamlakatini orzu qilar edi. Sovet Rossiyasidan ishonchli ma'lumot yo'q edi, deyish mumkin emas - erishilgan ma'lumotlar. Ko'zlari va quloqlari bo'lganlar Sovet Ittifoqida nima sodir bo'layotgani haqida aniq tasavvurga ega edilar: Ukrainadagi ochlik, dehqonlar Sibirga haydab chiqarilishi, Kirovning o'ldirilishi. Sergey Efron satrlar orasida o'qiy oladiganlarga tegishli emas edi, shekilli, u Sovet propagandasi gipnoziga tushib qolgan, u faqat unga taklif qilingan narsalarni - Chelyuskin, kolxozlar, yangi hayotni ko'rgan va tushungan!
"Qaytish ittifoqi" madaniy tashkilot sifatida malakali ravishda kamufle qilingan: u erda Frantsiyada yashagan rus rassomlarining uchrashuvlari, seminarlari, ko'rgazmalari bo'lib o'tdi, teatr studiyasi ishladi va shaxmat bo'yicha musobaqalar o'tkazildi. Rossiya madaniyatidan uzilib qolgan odamlar ko'z o'ngida va ovozida bu etishmovchilikni hisobga olgan holda, terining xushbo'y hidli sovet razvedkasi aql bovar qilmas narsaga erishdi: "qaytganlar" Sovet kreditlariga yozilishdi, Sovet samolyotlarini qurish uchun pul yig'ishdi. 1935 yilda uch ming frank to'planib, shu tarzda SSSRga jo'natildi - bu qashshoq emigrantlar uchun katta miqdordagi mablag '.
Sergey Efron 1932 yilda ishga qabul qilingan. Ishga yollovchilar uning Rossiyaga nisbatan burchini his qilishidan va nima bo'layotganini hushyorlik bilan baholay olmaslikdan foydalanganlar. Aytishim kerakki, nostalji bilan shug'ullanadigan bunday odamlar juda ko'p edi, ular orasida odamlar juda rivojlangan, aqlli, ammo ular sovetlar uchun zarur bo'lgan xushbo'y ma'nolarni aytib, sovet og'zaki tashviqotiga ishonishgan. "Chapaev", "Quvnoq yigitlar", "Yetti jasur", "Hayotga kirishish" filmlari keng namoyish etildi. Odamlar SSSRda hayot qizg'in ketayotganiga, "mamlakat kunni kutib olish uchun shon-sharaf bilan ko'tarilmoqda" deb ishonishgan, bu erda Evropada, kelajagi bo'lmagan musofirlarning ayanchli o'simliklari.
S. Efron ishtiyoq bilan o'zini "Ittifoq" da ishlashga topshiradi, u ispan voqealarida qatnashadi, lekin K. Rodzevich singari xandaqdan o'q uzmaydi, balki qiziqroq ishda. Ispaniyadagi NKVD guruhida u Ispaniya hududidagi "trotskiychilar" ni aniqlaydi. Efron atrofdagi rasmlarning o'zgarishiga hayron bo'lib, tikuv faoliyatiga to'liq taslim bo'lib, Efron qanday qilib o'z taqdirining ustasi bo'lishni to'xtatganini sezmaydi. Parijda u allaqachon NKVDga qarshi bo'lgan odamlarni kuzatishni tashkil qilishda to'liq ishtirok etgan.
Sergey Yakovlevich o'z xizmatida jadal rivojlanmoqda, moddiy ahvoli yaxshilanmoqda, ishi yaxshi to'langan, ammo fidokorona mehnat uchun asosiy mukofot - qizi Ariadne uchun SSSRga kirishga ruxsat. Va nihoyat, uzoq vaqt unutilgan haqiqiy vektor etishmovchiligini to'ldirish! Efronga ko'ra, u g'alaba qozonishga juda yaqin, agar unga ko'proq kuch sarflash kerak bo'lsa - muvaffaqiyatga shubha qilmaydi.
Frantsiyada Sovet razvedkasi aholisidan biri Ignatius Reiss (aka Poretskiy, aka Eberxardt) o'z xo'jayinlarini qondirishni to'xtatadi. Reissni yo'q qilish to'g'risida qaror allaqachon Lubyankada qabul qilingan. Bajarish uchun ozgina narsa bor: qotillikni amalga oshiring. Efron ko'r-ko'rona ishlatilmoqda. Uning vazifasi - Reysni o'lim tuzog'iga tushirish. Va Efron muvaffaqiyat qozondi: Reys o'ldirildi. SURTE qotillarni qidirmoqda, Efron Parijdan qochib ketadi, agar u qaerga aralashgan bo'lsa, unga tushsa, juda kech, yagona chiqish yo'li - SSSRga tezda ketish. Teri ko'rlari qurbonlarining so'nggi umidlari tez oyoqlardir. Ammo ular qayoqqa ketyapti? Eng muhim, o'lik tuzoqqa.
Men o'lishni xohlardim, lekin Mur uchun yashashim kerak; Ale va Sergey endi menga kerak emas … (M. Ts.)
Sergeyning qochishi Marinani buzdi, u darhol qarib, qurib qoldi. Mark Slonim, ularning oilasining do'sti, shu kunlarda Marina birinchi marta yig'layotganini ko'rganligini yozadi: "Men uning ko'z yoshlari va uning taqdiri to'g'risida shikoyatlarning yo'qligidan hayratda qoldim". Tsvetayeva oyatlar bilan to'ldirilmasligi uchun chuqurroq va chuqurroq tushayotgan tovush bo'shliqlari uning tanasini yutib yuborishni boshlaydi. Bu ko'pincha shunga o'xshash aqliy tashkilotga ega odamlarda kuzatilishi mumkin. Ovoz muhandisi ovqatlanganini yoki uxlaganini eslamaydi. Uretraga minimal kerak. Ovozsiz bo'shliqqa tushib qolish, bunday odam tashqi hayotni butunlay qamrab oladi, tashqaridan bunday holat aqldan ozganga o'xshaydi.
Shunga qaramay, Marina politsiya tomonidan bir necha soat davomida so'roq qilinmoqda. "Eringizning siyosiy faoliyati to'g'risida nimalarni bilasiz?" Bu savol turli xil talqinlarda qayta-qayta takrorlanadi. Savollarga javob berib, Marina bir narsani takrorlaydi: eri aybsiz, u Sovetlarga hamdard edi, lekin har qanday iflos biznesda u qat'iyatli ravishda ishtirok eta olmadi. U Pushkinni politsiyaga frantsuz tilida o'qiydi. Marina butunlay aqldan ozganligini anglab, uni qo'yib yuborishdi.
Tsvetaeva uchun Frantsiyadagi hayot chidab bo'lmas holga aylanmoqda. Atrofdagilarga tushunarli: Efron - sovet josusi, uning rafiqasi - sherik. Marina nafaqat yolg'iz, balki tashlandiq, nashr etilmagan, Chexiya nafaqasidan mahrum.
1939 yilda fashistlar Chexoslovakiyani bosib olishdi. Marina javobi - "Chexiya tomon" she'rlar tsikli. Tsvetaevaning satrlari bashoratga o'xshaydi:
Oh mani! Oh mumiya
Buyuklik!
Siz kuyasiz
Germaniya!
Jinnilik, Jinnilik
Siz yaratasiz!
Xuddi shu yili Marina va uning o'g'li Sovet Ittifoqiga jo'nab ketishdi. Tsvetaeva eri va qizidan farqli o'laroq, qaerga borishini yaxshi bilar edi va u hech qanday xayollarga ega emas edi. U Sergey va bolalar bilan yaqin bo'lishi kerak edi - u mas'uliyatni shunday tushundi. Dahshatli haqiqat eng qorong'u bashoratlardan oshib ketdi.
Overtone - hamma narsaning tubsizligi - dahshat … (M. Ts.)
NKVD xodimi S. Ya. Efronning oilasiga Moskva yaqinidagi Bolshevdagi uyning bir qismi berilgan. Boshqa yarmini yaqin do'sti va hamkasbi Sergey N. Klepinining oilasi egallaydi. Uyning ostonasini zo'rg'a bosib o'tib, Marina Asaning singlisi va uning o'g'li Andrey hibsga olingani haqida xabar topdi. Efronning Evroosiyochilikdagi sherigi, Marina, knyazning do'sti. Ikki yil oldin Parijdan Rossiyaga qaytib kelgan Svyatopolk-Mirskiy.
Marina toshga aylanmoqda, lekin u hali ham Bolshevning yangi kommunal haqiqatida yashashga harakat qilmoqda. Uydagi parket pollar "ko'chadagi qulayliklar" ni istisno qilmaydi, oshxona va yashash xonasi qo'shnilar bilan bo'lishadi, Marina deyarli hech qachon yolg'iz emas. She'riyat haqida hech qanday gap yo'q. Doimiy ravishda kimdir kerosin pechkasi yoki chelak yoniga itaradi. Marina so'zlarni "yoqtirmaydigan" so'z birikmalarini yozib olishga arang ulguradi.
Va bu faqat boshlanishi. Hibsga olishlar ketma-ketligi davom etmoqda. Ular Sergey Efron Parijdan bilgan, o'zi qo'zg'atgan odamlarni olib ketishadi! Hibsga olinganlarning taqdiri haqida ma'lumot yo'q. Efronning ularni iltimos qilishga urinishlari hech narsaga olib kelmaydi, u o'zining to'liq ahamiyatsizligi va biron bir narsani tuzatishga ojizligini tushunadi, u umidsizlikka uchraydi.
Guvohlarning so'zlariga ko'ra, Tsvetaeva shu kunlarda butunlay tushkunlikka tushgan, tashqi hodisalarga ko'rinadigan reaktsiyaning to'liq yo'qligi, ahamiyatsiz ko'rinadigan sabablarga ko'ra to'satdan g'azablanish bilan o'zgarib turardi. Masalan, qo'shnisi kastryulni eshik ostiga tashlaganida, u xonadan qichqirgancha uchib ketgan. Bunday yuqumli kasalliklar ko'paymoqda. Marina tushunadi: eri Asya va Andryushani ekkanlarning yonida. U Sergeydan, bu bolshevik qo'shnilaridan, jamoat pafoslari tomonidan tutib olingan "gazeta o'quvchilaridan" g'azablanmoqda, begona odamlar bilan bu bema'ni syurrealistik hayot.
Tsvetayevaning aqliy tuzilishining o'ziga xos xususiyatlariga qaytsak, u o'zining barcha vektorlarida qanday ulkan tanqislikni boshdan kechirganini tushunish qiyin emas. Tovush bilan aytganda, bu kamida bir necha daqiqalik sukut va yolg'izlikning iloji yo'q, vahiyda - sevimli singlisi va bolaligidanoq yaqin do'stlarini yo'qotish, og'ir kasal va axloqiy jihatdan ezilgan erga rahm qilish. Uretrada - yolg'izlik, o'z turiga aloqaning to'liq etishmasligi, mavjud vaziyatda ularning kuchsizligini anglash, bu erda hamma narsa - hibsga olishni passiv kutish. Uretral odam uchun shunchaki qo'rqinchli emas - kuchsiz bo'lish, bu dahshat …
Tsvetaeva organlarga qo'yilgan taqiqni buzgan holda hanuzgacha ketmoqda, ammo Moskvaga emas, balki Tarusaga. U u erga olib borilgan singlisining hibsga olinishi tafsilotlarini bilmoqchi. Marina qaytib kelganidan ko'p o'tmay, Ariadne hibsga olinadi. Avgust. Ona birinchi translyatsiyani faqat dekabrda berishi mumkin; Marina qiziga birinchi va so'nggi xabarni Komi lageridan 1941 yilning bahorida oladi. Ikki oy o'tgach, Sergeyni olib ketishdi va Marina hech qachon undan hech qanday xabar olmaydi.
Noyabr oyida Klepininlarning qo'shnilari ham olib ketilganda, Tsvetaeva o'g'li bilan so'ngan uyda yolg'iz qoladi. Bolshevoga kelgan Klepininlarning kelini Marinani eslaydi: sochlari oqargan, ulkan ko'zlari ingichka kulrang yuziga qadalgan, u faqat bitta narsani takrorlardi: "Bu erdan tezroq chiqib ket, bolam.. "Merzlyakovskiy ko'chasi, ular yashash uchun boshqa joy yo'q.
Agar barcha o'rtoqlarim meni josus deb bilsalar, demak men josusman va men ularning guvohliklarini imzolayman … (S. Ya. Efronning so'roq qilish protokolidan)
Endi, NKVD arxivlari ochilganda, hech bo'lmaganda Lubyanka zindonidagi mahbuslar bilan nima bo'lganini tasavvur qilish mumkin. Mo''jizaviy tarzda, tirik qolganlar protokollarning quruq tilida nimani aks ettirmaganligi to'g'risida guvohlik berishadi: istehzo qilingan odamni muzli jazo kamerasiga joylashtirish bilan almashtirib, masxaralash, hayqiriqlar, "jismoniy ta'sir usullari", tungi "karusel" so'roqlari. Bir necha hafta davomida uyqusiz, shishgan oyoqlarda bir necha kun o'tirish imkoniyati bo'lmasdan odamlar makon va vaqt yo'nalishini butunlay yo'qotdilar. S. Ya. Efronning to'g'ri yozilgan so'zlaridagi ma'no shu: "Sizdan so'roq qilishni to'xtatishingizni so'rayman, chunki hozir o'zimni yaxshi his qilmayapman".
U eng ko'p narsani oldi. Qolganlari darhol yoki deyarli darhol tergov chizig'ini qabul qildilar, bema'ni ayblovlarni tan oldilar, o'zlariga tuhmat qildilar, boshqalarni topshirdilar. Baxtsizlar yolg'on bilan ixtiyoriy ravishda shug'ullanib, ular omon qolish imkoniyatiga ega bo'lishlariga ishonishdi. Faqat Sergey Yakovlevich o'zini "barcha razvedka xizmatlarining ayg'oqchisi" ekanligini tan olmagan. So'roqdan tortib, tergovga qadar u yana takrorladi: "1931 yildan keyin men bironta sovetga qarshi faoliyat yuritmadim, o'rtoqlarim aybdor emas, o'zlariga tuhmat qiladilar". Klepinin va uning rafiqasi Efronga tergovchi aytgan hamma narsani tan olishni buyurgan qarama-qarshiliklar yordam bermadi. Sergey o'z o'rnida turdi.
Marina tushida yaratilgan qahramon hayotda shunday bo'ldi. U ozodlikda qolgan hech kimga zarar etkazmagan do'stlari oldidagi burchini bajardi. Sergey Efron nihoyat bu erda hech kimga haqiqat kerak emasligini, nimanidir isbotlay olmasligini va yiqilib, yaqinlarini aldab qo'ygan tuzoqdan chiqa olmasligini angladi, lekin u o'z vazifasi deb bilgan narsaga qarshi bora olmadi. Sergey o'z joniga qasd qilishga uringan, qamoqxonadagi psixiatriya kasalxonasiga yotqizilgan va oxir-oqibat otib tashlangan. Ayol va o'g'il hukmning bajarilishi to'g'risida bilishga ulgurishmadi.
Tugatish.
